m
ma
mar
mari
marin
marina
marina .
marina ..
marina ...
marina ....
marina .....
marina ......
marina ...... ت
marina ...... تر
marina ...... ترج
marina ...... ترجم
marina ...... ترجمة
d
marina ...... ترجمة dr
marina ...... ترجمة dr.
marina ...... ترجمة dr. m
marina ...... ترجمة dr. mo
marina ...... ترجمة dr. moh
marina ...... ترجمة dr. moha
marina ...... ترجمة dr. moham
marina ...... ترجمة dr. mohame
marina ...... ترجمة dr. mohamed
أ
marina ...... ترجمة dr. mohamed أت
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتم
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمن
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى ل
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لك
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم م
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مش
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشا
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاه
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهد
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهدة
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهدة م
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهدة مم
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهدة ممت
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهدة ممتع
marina ...... ترجمة dr. mohamed أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
**** أشـــــــــياء سريـــــــــة ****
.حسناً
.(إسمي (ساندرين .أنا العاملة الجديدة
.. كما ترون .عملي خلف البار
.أحياناً أكون مسؤولة عن حجرة المعاطف .لا أحب هذا
لكن يجب أن أكسب .لكي أعيش
.. لذا مجرد أنني أراقب العرض .الفتيات
في الحقيقة أنا الوحيدة .(المهتمة بـ (ناتالي
.إنها قدوتي الخفية
.إنهــا جميلة
.يمكنها أن تفوز بأي شخص تريد
.... في الحقيقة
.. بالرغم أنني لا أحب الإعتراف بذلك .... .أتمنى أن يكون لدي هذه القدرة أيضاً
لأجعل لعابهم يسيل جميعاً .و يأتون عند قدميي
.. إذا كنتِ لا تريدين مضاجعته .لا تفعلي ذلك
.. أيها الفتيات .لدي هنا ملهى يعمل بشكل جيد
لماذا ؟
لأن الزبون يعرف .كيف يحصل على ما يريد
ذلك ما أدفع لكِ .أنتِ و (ناتالي) من أجله و أنا مثلكما
لديكِ مؤخرة رائعة .التي تجذب العديد من الزبائن
.... لكنكِ تعرفين أنني
.لا أتأثر
.. (و أنتِ (ساندرين .إنكِ حرة
لن يخبرك أحد ما ينبغي .أن تفعلي
.... ماعدا
أن العالم على النحو .... .الذي هو عليه
.إنه إختيارك
.لا تستسلمي لذلك الخنزيرِ
.أيها الأحمق
ألن تذهبي إلى البيت ؟
.هناك ثلاثة شهـورِ ورائي على الإيجارِ .صاحبة الفندق سترفسني خارجـاً
.. و المدير يعرف هذا أليس كذلك ؟
.اللعنة
.إذن تعالي معي
هذه الظروف الحقيقة تربط .بيننا
ألا تريدين تناول الطعام ؟ _ .كلا شكراً _
شمبانيا ؟
أين تعيشين ؟ _ ."في غرفة علوية صغيرة في "مونتمارتر _
في بادىء الأمر كنت .سعيدة جداً
.. إنها غالية و صغيرة .لكن هذا كل ما أملك
.... لكن بعد كل هذه الأمسيات بمفردي _ هل تعيشين بمفردك ؟ _
ألم يكن لديكِ صديق ؟ _ .إنفصلنا مباشرة فيما بعد _
.لقد كان أكثر من رفيق .بالرغم من أننا نمنا معاً
لكنني لم أترك .... والديَّ
.ليصبح سجين مرة أخرى ....
كيف كان هو ؟ _ ماذا تعني ؟ _
.في الفراش
كان جيداً من حين لآخر .فقط مرة واحدة
.في السيارة
.كان يقود .يدي اليسرى كانت على ركبتي
.ترك المقود
أخذ يدي و وضعها ببطىء .على فخذي
و بعد ذلك .... بنفس الببطىء
.أجبرني على مداعبة نفسي .ذلك الوقت شعرت بشيء
لكن اليوم التالي كنا .منفصلين
و أنتِ ؟
.لا شيء خاص .. درست الباليه .و تخرجت
.و إنتهى الأمر في ذلك الملهى
هل بإمكاني أن أسألك شيئاً ؟ _ .إسألي _
.إنه سؤال بدون تحفظ _ .تفضلي _
.. بما أننا في هذا العمل المشترك .... فإنني
ماذا يفعل لكِ الرقص عارية أمام عيون كل هؤلاء الناس ؟
.لا شيء
تقومين بإثارتهم .. ألا تفعلي ؟ _ .أغلب الوقت هذا روتين _
أغلب الوقت ؟
ذات مرة .. كان أدائي قوياً .على المسرح
قوياً مع أكثر من رجل ؟
تلك الليلة كان لدي .نشوة أقوى من أي وقت مضى
لماذا ؟ _ .لأن الجميع كان يراقبني _
هل كان السبب أن الرجال يراقبونك ؟ _ .لأن الجميع كان يراقبني _
أثارني هذا كثيراً و بلغت نشوتي .نشوتي
.هذا يحدث في كثير من الأحيان
.هذا كل شيء
ماذا ؟ _ .ما الذي يجعل الأمر مغرياً لكِ _
هل حدث ذلك هذه الليلة أيضاً ؟ _ .لا يمكنك الفوز بهم جميعاً _
هل ما أقوله يسبب لكِ حرجاً ؟ _ .كلا .. أنا أحسدك _
.لا أملك تلك الجرأة
الجرأة على ماذا ؟ أن تظهرين عريك ؟
التمتع بإثارتهم ؟ أم بلوغك النشوة ؟
.كل هذه الأشياء
.لكنني لست جميلة بما يكفي _ .هذا ما تقوله كل الفتيات _
.كنت خائفة هذا المساء أيضاً
.... المساء أنتِ _ .أجل _
.تجرعت بعض الشمبانيا
.مثل الليلة
.... فقط ما يكفي للشعور بالخفة
.بلطف ... بدون ثمالة ....
.و كان لدي الشجاعة
.و بلغت نشوتي بقوة
هل أصدمك ؟ _ .كلا _
.كما قلت .. أحسدك
ماذا يمنعك عن فعل هذا أيضاً ؟ _ .ليس لدي الجرأة _
هل أنتِ ثملة ؟
.كلا .. كلا
.كلا .. أشعر أنني بخير
.دعينا إذن نلعب لعبة
لعبة من أي نوع ؟ _ .لعبة الجرأة _
الجرأة على عبور تلك الحدود .... في رأسك
إن أياً من صديقاتك .لم يعبرن تلك الحدود أبداً
.و هذا سيعطيك السعادة
.كنت أفضل أن أرحل
.كلا _ .إبقي .. لن أتسرع في مهاجمتك _
يجب أن يحدث هذا في .رأسك أولاً
.حسناً
.أغلقي عيونك الآن
.أتركي نفسك تسترسل
.البقية ستأتي بشكل تلقائي
.إذهبي إلى السريرِ
: في نفس الوقت .. كنت أفكر
ما الخطر ؟ .يمكنكِ أن ترحلي متى تشائين
حسناً .. أليس لديكِ الشجاعة ؟
.أدخلي تحت الغطاء
أخلعي ملابسك .تحت الغطاء
.إغلقي عيونك
.دعي نفسك تذهب
.كل مرة تتمهلين
لا يحتاج الأمر إلا قليلاً من الجهد .... للذهاب أبعد من ذلك
.و الجرأة للتمتع به ....
.داعبي جسمك بهدوء
.حاولي إكتشافه
.بدون أي حرج
.بهدوء تحسسي جلدك
أكتشفي المواضع التي .تعطيكِ المتعة
برقة أضربي بيدك .... على فخذك
.إنتهى بداخل فخذك
هل هذا جيد ؟
.أنزعي حمالة صدرك
.و سروالك
.إبدأي بمداعبة نفسك ثانية
هل هذا جيد ؟
.إستمري
.أرفعي الغطاء الآن
.إنكِ جميلة
إستسلمي للمتعة .من وجودك عارية و وجود من يراقبك
هل هذا جيد ؟
.إستمري بالذهاب إلى النهاية
.الآن
.ليلة سعيدة
أين نمتِ ؟ _ .لدي غرفة أخرى _
كيف تشعرين ؟
.جيد جداً .أنا هنا و أنتِ أيضاً
لكن فوق ذلك هناك .صاحبة الفندق
.يجب أن نتفاوض
.يجب أن أجد عملاً جديداً _ هل تريدين العيش هنا ؟ _
يمكنني أن أقرضك بعض المال .حتى تثبتين على أقدامك
.ثم عليكِ أن تعيديه _ .سيكون هذا عظيماً _
.يمكن أن يكون مزاحاً
.سأكون في طريقك .يجب أن يكون لديكِ أصدقاء
إنهم لا يزوروني أبداً .في البيت
.أنتِ تحبين النساء .أنا لست سحاقية
.لست كذلك أيضاً
.... كلا .. إنه فقط
سئمت من أن أكون بمفردي .... .لكنني لا أريد رجلاً
.... و بطريقة ما
.أنا مثلك ....
تعالي للإنتقال للعيش معي .و سنجد لكِ وظيفة
.مرحباً أمي
مرحباً ... ثم ؟
هل إنتقلتِ ؟ .أخبريني .. عن كل شيء
.لا تتركي فتاتاً في أي مكان ماذا عن صديقتك أهي مثلك ؟
.إنها لطيفة .كل منا لديه غرفته الخاصة
.و هي لا تطرح الأسئلة .ليس ضرورياً أن أبرر لها كل شيء أفعله
هل لديكِ وظيفة ؟ مرة أخرى نادلة في أحد المطاعم ؟
إذا كان يمكن أن تسمي .ذلك مطعماً
.سأقوم بعمل مكتبي .محاسبة أو سكرتيرة
.أنظري في عيني
هل تكذبين ؟ _ .كلا .. حقاً _
.هيا .. أعطني قبلة
.و أذهبي لتقولي مرحباً لوالدك _ أين هو ؟ _
.هناك .. في الحديقة
.... كل صباح .. يتمشى حولها
ينتظر مكالمة هاتفية .بشأن وظيفة جديدة
أبي المسكين .. يمكنه أن يذهب معكِ .إلى السينما أو المسرح
.أو أن تذهبا للتمشي معاً
.. رددت على العديد من الإعلانات .في ذلك الحين
.و تحدثت مع العديد من الموظفين .لكن فقط في الشركات الصغيرة
.. في الشركات الكبيرة .كنت لا أجتاز المرؤوسين
أدركت مؤخراً أن (ناتالي) تركتني أعلّق .كما لو كانت متعمدة
أحد الأيام كنا في النفق .و كان كل منا يشعر بالضجر
أعتقد أننا نتعامل مع الأمر .بشكل خاطىء
إننا نفعل فقط .ما يفعله الجميع
.. بدون نقود أو علاقات .سنخسر على الإطلاق
.. من الآن فصاعداً .... نستعمل
.شجاعتنا و أجسامنا للتقدم .... _ .لن نكون وحيدتان أبداً _
لا يمكن أن يكون الخجل .عائقاً لنا
نذهب أبعد و سنعمل أكثر من كل .الفتيات الأخريات
.هيا .دعينا نظهر بعض شجاعتنا حالاً
كيف ؟ _ .أنتِ تفهمين _
.أنزعي حمالة صدرك بتحفظ _ هنا ؟ _
.أجل _ هل فقدتِ عقلك ؟ _
.إفعلي
أمام الجميع ؟ _ .لا أحد سيلاحظ _
.أنظري
.الآن أنتِ
.تظاهري أنكِ طبيعية جداً
ضعي حقيبة يدك على فخذيكِ .لتغطية نفسك
.داعبي نفسك
.هناك رجل رآني
.هناك .. على اليسارِ
.إستمري
كيف يجعلك تشعرين ؟
.نوعاً ما خائفة
.أمراً مثير أن تكوني مراقبة
.أظهري نفسك الآن
.بسرعة
! تعالي
كان إيقافنا هناك .سيكون من السهل جداً
لكنها تعرف أن محطات الأنفاق كانت .مليئة بأجهزة التصوير
.إفعليها الآن
أعتقدت أنكِ غير ولعة بالنساء ؟ _ .أريد أن أجعلك تبلغي نشوتك _
.لقد ضبطونا _ .لا يهم .. إستمري _
.عجلي .. سريعاً
من الغريب أن نتجول و نحن .... عراة تحت معاطفنا
.بين الحشود الجاهلة ....
.غريب .. لكنه جيد جداً
.و هكذا إستمرينا
.طورت من شجاعتي
و أعطاني هذا شعوراً بالتفوق .... .على جميع من ألتقي بهم
.الفصل التالي .الرجال و الدليل
.أولاً يجب أن تختاري واحداً جيداً .لكن ليس من تقفز عظامه من جلده
تلعبين دور الفتاة البريئة التي مازالت تحتاج أن .تتعلم كل شيء و الذي تختار أحدهم ليحميها
يمكننا جميعاً عمل ذلك .. الرجال يريدون .الجنس و بعد ذلك المرأة التالية
.لهذا يجب ألا تضاجعيهم .أو على الأقل .. ليس بالضرورة
.تدرسينه و تتركيه يتحدث
.إبحثي عن نقطة ضعفه و أكتشفي ماذا يحفزه .... المال .. السيارات
.لا أعرف .. العجائن .. العمل .... .عندما تعرفين .. تقومين بإغراءه
.. عندما تختارين الشخص الصحيح .تخضعين
.لكن ليس مباشرة .يجب ألا يعتقد أنكِ سهلة
.لكن أيضاً ليس ببطىء شديد .فقد يضجر
بعد ثلاثة أو أربع وجبات عشاء .تنتزعي الأسلحة الفتاكة
تعطيه السعادة و تجعليه يعتقد .أن بإمكانه أن يجعلك تبلغين النشوة
.تلعبين دور الفتاة السعيدة المطيعة .لكن ليس لفترة طويلة
في السريرِ .تقريباً تتوقفي عن المزح
سوف يأخذه الإنزعاج فوراً .عندما لا تحصلين على نشوة أكثر
سوف تجعليه ينهار و تقومين .بخداعه
.بصراحة
.هذا مع العلاقات المؤقتة التي بلا معنى .أيضاً مع إمرأة .. إذا أمكن ذلك
هذا سيشعره بالخزي .. و يفقده عقله .و ثم تبلغي نشوتك فوق ركبتيه
و هل أفعل هذا بشكل دائم ؟ _ .بشكل دائم تقريباً _
.هذا من أسرار الطبيعة البشرية
تقاومين و أحياناً ترخين .أو قد يهرب منكِ
من علمكِ ذلك ؟
.الحياة .أمي
.لقد كنا عائلة فقيرة
.قرأت الكثير أيضاً .درست .. مثلك تماماً
و إنتهينا .في نفس الملهى الليلي
النساء يفتقدن .الثقة بالنفس و الشجاعة
.دائماً نحتاج إلى أحد يشجعنا
.. بطريقة ما .نحن مثل البروليتاريين
أمي قالت .... أنها تعاملت دائماً البقاء وحيدة
لأنها كانت تخاف أن تُحسن إستغلال نفسها .... .إمتلكي شجاعة" .. هكذا كانت تخبرني دائماً"
الطبيعة البشرية ليس .لها أسرار
.لم أبلغ نشوتي مع رجل _ .أعرف _
.و ذلك شيء جيد _ .أجل ... حسناً كنوع من الكلام _
.أجل .. حقاً .. ستفهمين قريباً ماذا فعلتِ مع صديقك ؟
.خدعته _ .لماذا _
.لأنني أردت أن أرضيه
كلا .. أنتِ شعرتِ بالذنب لأنكِ .أعتقدتِ أنه كان لكِ
.خطأ .... الدرس الثالث : المرأة قاتلة
تشددي أن تكوني نرجسية .... .أو سحاقية و باردة مع الرجال
.. إنهم يبلغون نشوتهم فقط عندما يشعرون بالرغبة .ذلك ليس دائماً .. فهذه هي قوتهم
... مع المحظية المشهورة _ .أنتِ تريدين تحويلي إلى عاهرة أنيقة _
.. كلا .أنا أشرح لكِ الحياة
.. كما قلت .... مع المحظيات المشهورة
فإن كل رجل يتمنى أن ينجح .... .فيما فشل فيه كل الآخرين
.. بعيداً عن الكبرياء .... فهم مستعدون لدفع ثروات
.لإستعراض عجرفتهم ....
.قليلاً من البرود الجنسي مع الرجال يؤدي للمعجزات .عليكِ إدمان السلاح الجنسي سريعاً
و تتخلين أن تكوني جارية .للآخرين
.يمكنكِ بلوغ نشوتك الآن فأنتِ حرة .. هل تفهمين ؟
و ماذا عن الحب ؟ _ .ذلك عدونا الأكبر _
.. هذا هو الخطر الحقيقي للمهنة .. أثناء الصراع .إذا بدأتِ بالتفكير فيه .. فأنتِ ميتة
.. عندما تقعين في الحب .فسوف تمارسين الجنس
هل كانت حياتك حلم بعيد ؟
.ليس لك إختيار إذا أردتِ الهروب .لن يساعدك أحد
ذلك الحب الكبيرِ .يمكن أن يأتي لاحقاً
.الآن أرني كيف خدعته
هل فعلتِ هذا مع صديقك ؟
ماذا فعلتِ أنتِ على المسرح ؟ _ .زيفت نشوتي الحقيقية _
.حسناً .. لأكثر من مرة
.. الآن هل بلغت نشوتي أم لا ؟
لماذا .. هل كان ذلك خدعة ؟ _ .أجل _
.حسناً .. نوعاً ما _ .هذا جيد _
من الصعب جداً تزييف ذلك عندما .لا تشعرين به مطلقاً
.هناك مكاتب فقط هنا
تريدين أن أعمل هناك .. أليس كذلك ؟ _ .أجل .. أريد _
هل السبب أنني من الطبقة المتوسطة و أرتدي هذه الملابس ؟
.كلا .. لا أريد عمل هذا .لا أستطيع
.فهذا يذكرني بأبي
إننا جميلتان .. يمكننا تجربة حظنا في الأزياء .أو الأستعراضات .. أو السينما
في تلك الأماكن .. الفتيات يرتفعن .و يُطرحن أسفل ثانية من قِبل العشرات
.تذكري نادينا الليلي
.المنافسة أقل هناك في المكاتب
.و قد ذكرتِ والدك
.أراهن أن العمل كان حياته
و قد عمل أيضاً من أجل .الناس الجاحدين
.لكن لابد و أنه كان خيالياً
.إنسي أنه والدك .شاهديه مثل أي شخص آخر
هل تعتقدين أنه كان خيالياً ؟ _ .كان مثل الجميع _
و هل مارس تخيلاته مع أمك ؟
صدقيني .. أنه لم يمارس ذلك .مع أي إنسان
.. المجلات القذرة و أفلام الدعارة .و ربما عاهرة
.لكن دائماً في السر و بخجل هل أنا مخطئة ؟
الخاسر الذي ليس له حياة .سيكون فريسة سهلة .. أجل
من مِن الرجال .... يفكر مثله الآن
الأعلى من ذلك بكثير على .... .السلم الإجتماعي
.إنهم سيكونون ضحايانا
.صباح الخير سيداتي _ .صباح الخير _
هل أنتما هنا لإجل الإعلان ؟ _ .أجل _
.إجلسا .سننادي عليكما
.هذه هي (ناتالي) عندما فاجأتني حقاً .ذلك الرجل كان مدير الموظفين
لا أعتقد أنه نظر إلى أي شخص .أثناء تلك الثواني
.. لا أعرف كيف فعلت هي ذلك .... عن طريق ضم سيقانها أم فتحهم
إنها بالضبط لم .... ....تُلمح بصدرها
.و لا سيقانها ....
ربما نظرة بعينها ؟ _ آنسة ؟ _
أنا ؟ _ .تعالي من فضلك _
.أنتِ أيضاً يا آنسة
.كلانا تم توظيفه .... أنا توظفت في الإحصائيات
.ذلك القسم حيث يعمل الجميع بالحسابات .... .حسناً .. لم أكن جيدة مع الأرقام
.لذا .. فضلت أن أكون سكرتيرة و مضيفة .إذا جاز التعبير
.... (لكن (ناتالي
أصبحت المساعدة الشخصية .... .... لمديرِ الموارد البشرية
.كما يُسمى هذه الأيام ....
.و في المكتب الرئيسيِ أيضاً .عملها هي كان في الشانزليزيه
.حسدتها قليلاً
أنتِ تعملين هنا في ."المكتب المركزي "إس إم
.الذي يعمل على إدارة المخازن .فنحن رأس الشركة
.الجميع هنا زملاء لكِ .كل فرد مسؤول عن مجموعة من المنتجات
.... و الذي هناك وراء مكتبه
.السيد (كادين) .. رئيسك ....
.(و معه السيد (ديلاكروا
.. (في مجموعة (برناي .... (رجلان مهمان : السيد (ديلاكروا
.. (و سنيور (برناي .إلا أن الأخير عمره 65 عام
.إنه مريض جداً .نادراً ما نراه
المسؤول الحقيقي .(هو السيد (ديلاكروا
.سوف ترين أنه ودود للغاية .يكون شارد الذهن أحياناً
لكن السلطة .ليست سهلة دائماً
و هذا ؟
.. ذلك (برناي) الإبن .المدير العام لدينا
.كريستوف) إسمه الأول) .أغلب الأحيان لا نراه في المكتب
لكن لأسباب أقل خطورة .من والده
.... رجل ساحرِ
.لكنه خطر ....
سيدي .. أود أن أقدم لك .الفتاة الجديدة
.صباح الخير .. آنسة .كلا .. إبقي جالسة
.أتمنى أن يروق لكِ المكان هنا
هذه هي أهم .إدارة في الشركة
.و هو العمل الأكثر إمتاعاً
.. إذا كنتِ ستعملين جيداً .يمكنكِ أن تتوقعي الكثير
عليكِ أن تكوني واحدة من النساء .النادرات بين 35 رجل
.لا تتركيهم يدللونك كثيراً
.حظاً سعيد ياآنسة
.أراكِ لاحقاً
إذا أمكنكِ البقاء فترة أطول .... هذا المساء
.. لا تقلقي .... .فقط ليتعرف بعضنا على الآخر
.معذرة
و الآن ؟ هل يروق لكِ المكان ؟
ما الذي تجدينه أكثر متعة ؟ _ .إنه مبكر جداً أن أقول _
في الحقيقة .. أود أن أعمل .إلى أقصى حد ممكن
لكي أعرف كل شيء .عن الشركة
أنت ترى .. أنه في الأونة الأخيرة .أصابتني خيبة أمل كبيرة
في أمورِ الحب ؟
لست أكثر من ذلك حتى الآن .و أود نسيان هذا
.بدفن نفسي في العمل
.... لا أريد العودة إلى البيت مبكراً
.و أود أن أعمل وقتاً إضافياً ....
.عمل
حتى بعد عودة الجميع .... إلى منازلهم
.و المكاتب تصبح مهجورة .... _ .... لكن _
أتعتمدين على نفسك في المعيشة ؟
.آسف .. أنا عديم التحفظ
.كلا .. مع صديق
.سأحاول الإعتناء بهذا .في الوقت الإضافي .. أقصد
هل تعرفين شيئاً عن هذا ؟ _ .فقط من المدرسة _
.درست حتى الثانوية فقط
الحاسب الآلي بالشركة يرفع .المستوى تماماً
كل البيانات يجب إذخالها .مرة ثانية
.يمكنني مشاركتك في هذا
.جيد .شكراً لك
.عذراً .. لم أعرف أن الوقت تأخرِ _ .لا توجد مشكلة _
.بالعكس
.أراك غداً _ أتمنى ألا تذهبين إلى البيت خلال المطرِ ؟ _
هل تنتظرين معي في الحانة ؟
.كلا .. شكراً لك _ .ثم سأوصلك إلى مترو الأنفاق _
.كلا ذلك حسناً .شكراً لك
.جميل .. قلب محطم
ماذا كان إسم الرجل ؟ _ .(كادين) _
روبرت كادين) ؟) _ .أجل _
.لدي معلومات عن الجميع
.الهاتف .. الصحة .. العنوان
.حتى أدق الأسرار _ أسرار ؟ _
.كادين) 35 عام .. درس التجارة) ."يعيش في 20 شارع "أرونديسمانت
: ليس سياسي .. التعليق
.يبدو أنه كفاءة مهنية ....
حصل على معاملة تفضيلية من الشركة .. لذا فهم .... متمسكين به .. يبحث عن إمرأة جذابة
لإستقبال الضيوف في .... .عطلة الإسبوع
كلا .. الرجل الوحيد المهم حقاً .هو (برناي) الإبن
عندما يرحل الرجل العجوز عن الحياة .... سيصبح هو رئيس الشركة
و تؤول إليه .... .كل إمبراطورية أبيه
.. لسوء الحظ .. لا أعرف شيئاً عنه .ماعدا ثرثرة الشركة أو الإنتظار
.لديه أخت _ لماذا لم يتزوج ؟ _
.يحب النساء كثيراً _ .تحدياً كبيراً بالنسبة لنا _
ماذا تعني ؟
.إنه خطر و طائش
.من المستحيل تقريباً ترويضه
.يجب أن نكون حذرين معه
.(لكن تحته .. هناك (ديلاكروا .49عام متزوج من 22 عام
.طفلان .. 16 و 18 عام
.يلعب التنس كل ليلة ثلاثاء
.وهب حياته لعمله و عائلته .و الأكثر لعمله .. في الحقيقة
."شقة جميلة في "نويلي
.ليست هي المسألة
.الهدف المثالي
.(لكن الحين .. عليكِ الإعتناء بالرضيع (كادين .يمكن أن يكون مفيداً فيما بعد
لكن (ديلاكروا) سيكون .هدفنا الأول
كل يوم سبت يتناول غدائه .مع أمه .. بعد مغادرة المكتب
مرحباً .. كيف حال العمل ؟
هل أحضر لكِ قهوة ؟ _ .كلا .. شكراً لك _
قدح من ماء ؟ _ .كلا .. شكراً _
عصير إذن ؟ _ .كلا .. ذلك جيد _
هل سيكون لدينا شراب معاً الليلة ؟
.كلا .. شكراً لك
.أراكِ فيما بعد إذن _ .أراك لاحقاً _
هل لديك نموذج الميناء سيرجي ؟ .لا أستطيع العثور عليه
.سيتوقف كل شيء حتى يوم غد _ .اللعنة _
كل ما يمكننا عمله هو .الإنتظار إلى الغد
آنسة .. أرجوا أن تحولي لي فواتير .... (السيدة (كاستاليد
.... (و السادة (جوديجان ....
.(ساسيف) و (سوسيتب) .... .شكراً لكِ
.يجب عليك تشجيعها
من ؟ _ .(تلك الفتاة الجديدة (ساندرين _
.إنها خطيرة و تعمل بجدية
.و هي دائماً ودودة
و العدد الكبير ؟ _ .هنا _
! حقيبتي
! أمــي
ما هذا ؟ .. هل تأذيتِ ؟ هل سقطتِ ؟
.لم يحدث شيء
.لم يحدث شيء .. عليك أن تشكر السيدة _ .... شكراً لكِ ... لكن _
.أنتِ الفتاة من المكتب _ .(و أنت السيد (ديلاكروا _
.يالها من مصادفة
.شكراً لكِ
ماذا حدث ؟
.الفتى أراد خطف حقيبة والدتك .تمكنت من منعه
هل تعيشين قريباً من هنا ؟ _ .كلا على الإطلاق .. مصادفة تماماً _
.. حسناً .الأمر بخير وداعاً إذن
.لا تدعها تذهب هكذا _ .لا تنزعجي _
! آنسة
ما الذي يمكنني أن أفعله لأشكرك ؟ _ .كلا .. لا شيء _
.شكراً لك
.. حسناً ... و الآن .هنا
.كلا .. إبدأي هنا
هل (ساندرين) هناك ؟ _ .أجل _
.السيد (ديلاكروا) يريد كلمة معكِ _
الآن ؟ _ .أجل .. الآن _
.(سيد (ديلاكروا
.... (ساندرين)
.مرحباً .. آنسة
.إجلسي
.حسناً
.... آنسة
.سكرتيرتي غارِقة في العمل ....
.إننا نخلق فرص عمل جديدة لمساعدتها .كنت أفكر بكِ
ستحصلين على دفعة أكبر و على المدى .البعيد سيكون العمل أكثر متعة
ألديكِ أي رد على ذلك ؟
هل يمكنني سؤالك سؤال صريح ؟ _ .أجل .. بالطبع _
هل هذا الترشيح بسبب الحادثة مع والدتك ؟
.أجل .. أعني ... كلا
لا أريد مكافأة لأجل .قيامي بذلك .. حقاً
أريد عملاً أفضل تعتقد أنت .... أنني مناسبة له
.بسبب عملي ....
.الجميع هنا راض عنكِ جداً
لن تلومني .. أليس كذلك ؟ _ .كلا _
هل يمكنني الذهاب الآن ؟ _ .أكيد بالطبع _
.ربما كنت مبالغة قليلاً
.لا تأكلي تلك الواحدة .خذي هذه .. أنظري
.لا يوجد شيء في هذا _ .لهذا السبب _
أوه .. أتأكل ذلك ؟ _ .أمضغي فقط _
.أنتِ هناك
.أشعر بالإرتياح معكِ
.أنا أيضاً
.حقاً جيدة جداً
هل أنت غاضب ؟
.أنا آسفة
هل تجربتك الأخيرة مازالت تضايقك ؟
لقد نسيتها تماماً .بشأن قلبي المحطم
.يجب أن تخبريني عن هذا _ أخبرك عن ماذا ؟ _
.إنه من الجيد الحديث عن ذلك
.هذا للإنفراج _ .لا أستطيع نسيان هذا حقاً حتى الآن _
إلا أن الأمر بدأ .يتحسن بعد عامين
.. كنت محظوظة أن يكون لدي وظيفتي .المكتب .. الناس اللطفاء
هذا هو السبب .في أنني رفضت الترقية
.لقد وقعت في حبك
.هذا مبكر جداً
.ربما فيما بعد
.على الأقل إقبلي هذا .. من فضلك .إقبلي ترقيتك
سأطلب منهم النسيان .بشأن رفضك
هل تعدين بالقبول ؟
.حسناً
.شكراً _ لأجل ماذا ؟ _
.السينما و المطعم
.كل شيء
.أحسد الرجل الذي ستتزوجينه
من كان ذلك ؟ _ .لقد أخفتني _
من كان هذا ؟ _ من تقصدين ؟ _
.كفى ذلك هل هذا كان مدير قسمك ؟
أم رجل قلبك ؟
.أنتِ بخيلة
.. لا يمكنك قول أي شيء أبداً .تماماً مثل الرجال
.. أقول لكِ كل شيء و تعرفين عني كل شيء .لكنني لا أعرف عنكِ شيء
.. هيا .أنا لست غيورة
.أنا مؤمنة بالخرافات _ .إذاً ليس مدير قسمك _
.إنه رجل قلبك
.أنتِ لا تثقين في أي شخص
.أخفيه لأنه خطير .أريد أن أتأكد أنه لى
.يا للعجب .. تلميذة
.لكن لديها الشجاعة
كانت تخفيه في الحقيقة لأنها .خائفة مني
لكنني أبداً لن أسرق .منها رجلها
إضافة إلى .أنها كانت تخدعني
درسها الكبير عن الحب .... كأنه العدو الكبير
.. طبقت هذا على الآخرين .... .لكن ليس على نفسها
الآنسة (ساندرين تسير) ؟ .أجل _
.أنا سكرتيرة السيد (برناي) الإبن .أنتِ مطلوبة لمقابلته
الآن ؟ _ .أجل _
.سأكون هناك
ناتالي) ؟) .أنا ربحت الجائزة الأولى
إنكِ لم تنامين مع (برناي) الإبن .. هل فعلتي ؟ _ .كلا .. إنهم يريدون رؤيتي _
.حافظي على هدوء أعصابك .لا تعصفي به
إنه يحاول الحصول على الفتيات .حتى يمكنه أذيتهن لاحقاً
.أدخل
.. اللعنة .إنه وسيم
.للحظة نسيت حتى لماذا كنت هناك .... إقتربت أكثر
.. ليس لأنه كان لابد لي .... .لكن لرؤيته من قرب
.و قد بدا وسيماً لدرجة كبيرة _ .إجلسي يا آنسة_
.دعيني أرى الغراب الأبيض
الغراب الأبيض ؟ _ .أنتِ يا آنسة _
ماذا تعني ؟
.. آنسة .سوف أصدر لكِ أمراً
أن تصبحين السكرتيرة الثانية .(للسيد (ديلاكروا
.قريباً سكرتيرة خاصة
.كلا .. لا تتكلمي .أنا أصدر أمراً إليكِ
.(و لا يمكنكِ ترك شركة (برناي _ لماذا أفعل ذلك ؟ _
.في حالة إعتقادك .... أنكِ لا تستحقين الوظيفة
.. أنا أصدر لكِ أمراً أن تقبلي الوظيفة .عن طريق عملك
آنسة (تسير) .. الشركة لا تستطيع العمل .بدون عنصر ثمين مثلك
.... إمرأة شابة
التي تعطي قلبها و روحها .... .للعمل و وقت إضافي
.... إحترام نفسها و الحياة شخصية
.مستخدمة لمهاراتها الحسابية ....
.بالرغم من أنكِ أساساً سكرتيرة
.... أترين يا آنسة .. في هذه الأيام
.... شخصاً ما له نفس مميزاتك ....
.... و أيضاً أخلاقك ....
.فهو جميل و نادر ....
.أتساءل لماذا .. هذا الطريق
: إننا نرى كل يوم دليلاً على .... مميزاتك
.هذا هو الشيء الوحيد المهم ....
.أنا البرهان الحي
.أود تهنئتك على إختيارك للترقية .آراكِ قريباً .. ياآنسة
.إن شخصك يفتنني
شخصي ؟ _ .شخصيتك .. أعني _
.الجميع يُقدرك حقاً
.السيد (ديلاكروا) رجل رائع
.و مركز ممتاز _ ماذا تعني ؟ _
.. أنتِ مثيرة جداً لإهتمام .... الشركة
.و لنفسي .... .يمكنكِ الذهاب الآن
.مرحباً _ .(مرحباً .. (ساندرين _
.يبدو عليكِ الشحوب قليلاً
.. لم ترفضين ثانية أليس كذلك ؟
سيدة (مرسير) .. رجاء أحضري .زجاجة من الشمبانيا
أود أن أعلن لكم ترقية .(ساندرين)
.سوف تكون سكرتيرتي الثانية
.كنتِ متفانية في خدمتي 15 عام .لذا فأنتِ تستحقين أن يساعدك أحد
.لكن يمكنني الإستمرار على نحو جيد _ .حقاً .. ستكونين أكثر سعادة _
.إجلسي
بعد شهر واحد .. (ناتالي) كانت .قد ضمنت معاش التقاعد
هل تسمع ؟
.مرحباً هل كل شيء حسناً ؟
.لدي تذكرتان لمادونا غداً
.هذا غير ممكن .سنعمل حتى الساعة 10 على الأقل
لديك متسع من الوقت للشراب .. أليس كذلك ؟ _ .الكثير من العمل _
بصراحة هل تأخذي جانباً مني ؟
.لم يكن لديكِ رغبة في رؤيتي لأسابيع _ .الآن أنا آراك _
.تعرفين ما أعني _ .أنا مشغولة حقاً _
أتعرفين .. قريباً سيصبح كل .... واحد منا تماماً كالآلة
.بسبب تلك الحاسبات ....
ساندرين) ؟)
.مساء الخير سيدي
.لا يوجد أحد هناك هل ستطفىء الأنوار ؟
.كالعادة _ .شكراً لك .. وداعاً _
.أوقفي هذا
.أجل
.لحظة واحدة .. من فضلك
.الياباني
مرحباً ؟ .هذا (ديلاكروا) يتحدث
أجل .. كيف حالك ؟
.بخير .. بخير
.. أجل .العقود ستكون جاهزة
.خلال شهرين
.أوقفي هذا
.لا تفعلي ذلك